Dick Costolo: Twitter verdient Geld

Auf dem Mobile World Congress räumt der CEO des Kurznachrichtedienstes mit dem Vorurteil auf, Twitter sei nicht wirtschaftlich. Gleichzeitig kündigt er ein "Translation Center" an, das Übersetzungen von Twitter-Usern weltweit sinnvoll bündeln soll.

"Alle fragen mich immer, wann Twitter endlich Geld verdienen wird. Dazu kann ich sagen: Twitter verdient Geld", so Dick Costolo, Chef der Plattform bei seiner Keynote auf dem Mobile World Congress. Der Online-Kurznachrichtendienst Twitter macht somit Gewinn. Werbetreibenden biete man eine attraktive Plattform, um mit Kunden direkt in Kontakt zu treten. Außerdem sei Twitter längst mehr als ein "Microblogging-Dienst". "So etwas zu behaupten käme dem gleich, ein Auto als eine Kutsche ohne Pferde zu bezeichnen", meint Costollo.

Pro Tag werden von den Nutzern derzeit 130 Millionen Botschaften verschickt, der Rekord liege beim Spitzenwert von 6000 Tweets pro Sekunde zum Jahreswechsel in Japan. Eine gute Basis für Costollos Strategie, die Werbekunden künftig stärker anzuvisieren, wenngleich sich der Dienst lange Zeit gegen zu viel Kommerzielles auf seiner Seite gesträubt hatte. Noch für dieses Jahr sind neue Produkte geplant.

Twitter habe derzeit vor allem noch eine große Kluft zwischen Bekanntheit und tatsächlicher Nutzung, auch das soll sich nach Wunsch von Costollo unbedingt ändern. Im Wesentlichen stütze sich der Service auf drei Hauptkriterien: Echtzeit, noch simpler werden und immer präsent sein - etwa so wie Wasser, dass überall in einem Haus aus allen Leitungen zu jeder Zeit verfügbar ist, zieht der Twitter-Chef den Vergleich.

Translation Center
Außerdem wurde der Start eines Übersetzungscenters angekündigt. Dieser soll professionell die Übersetzungen von Twitter-Nutzern weltweit zusammenführen und nutzen. Schon bisher gab es "Translations" auf Basis Freiwilliger. In Zukunft sollen Übersetzer dann das Produkte selbst - nicht die Tweets der User - in andere Sprachen übertragen. Außerdem soll Twitter, das bereits in zahlreichen Sprachen verfügbar ist, in Kürze auch auf Indonesisch, Russisch und später auf Türkisch verfügbar sein. Die Errichtung des Translation Center soll dazu dienen, dass sich die Freiwilligen, die bisher schon übersetzt haben, besser austauschen und organisieren können. Dazu wird es auch neue Features geben.

Tags: Internet, Soziale Netzwerke, Twitter

• ZWEI KLICKS für mehr Datenschutz! Der 1. KLICK stellt die Verbindung zu Google her. Für die Empfehlung ist ein 2. KLICK notwendig. So können ohne Ihre Zustimmung keine Daten an Google übertragen werden. Details siehe i-Button.
• ZWEI KLICKS für mehr Datenschutz! Der 1. KLICK stellt die Verbindung zu Twitter her. Für die Empfehlung ist ein 2. KLICK notwendig. So können ohne Ihre Zustimmung keine Daten an Twitter übertragen werden. Details siehe i-Button.
• ZWEI KLICKS für mehr Datenschutz! Der 1. KLICK stellt die Verbindung zu Facebook her. Für die Empfehlung ist ein 2. KLICK notwendig. So können ohne Ihre Zustimmung keine Daten an Facebook übertragen werden. Details siehe i-Button.
• Auf allen Internet-Seiten, wo Like-it-Buttons standardmäßig eingebunden sind, werden ständig und ohne Zutun der User Daten an Facebook übertragen. Das bedeutet: Auch wenn Sie noch gar keinen Like-It-Button geklickt haben, wird unter anderem die URL der besuchten Seite, aber auch eine Kennung, die zumindest bei dort angemeldeten Nutzern direkt mit einer Person verknüpfbar ist, an die Betreiber gesendet. Damit lassen sich (anonymisierte) Surfprofile der Nutzer erstellen.
  
  Auch wenn das in der Regel zu keinem Problem führt, ist das mit dem in unseren AGBs formulierten Versprechen, mit Ihren Daten so sorgsam wie nur irgend möglich umzugehen, nicht vereinbar. Daher werden auf futurezone.at sämtliche Verbindungen zu Social-Media-Plattformen nicht automatisch sondern mit einer Zwei-Klick-Lösung realisiert. Die Verbindung zu Facebook & Co wird erst durch aktives Klicken der Buttons hergestellt. Für die eigentliche Empfehlung ist dann ein zweiter Klick nötig. Zugegeben: Das bedeutet einen geringen Komfortverlust. Dafür können Sie aber - egal ob Sie unsere Social-Media-Angebote nutzen oder nicht - absolut sicher sein, dass ohne Ihre Zustimmung keine Daten an Dritte ertragen werden.
  
  Beim Aktivieren der Buttons werden Sie - wenn Sie nicht bereits auf Ihrer Social-Media-Plattform eingeloggt sind - in einem neuen Fenster zur Anmeldung aufgefordert. In diesem Fall wird ein Cookie auf Ihrem Rechner platziert und Ihre Empfehlung an die jeweilige Social-Media-Plattform übertragen. Welche Nutzer dort diese Empfehlung sehen können, hängt von den Privatsphäre-Einstellungen ab, die Sie im Profil der jeweiligen Social-Media-Plattform getroffen haben.
• Mail an Editor