Chinesische Wikipedia-Konkurrenz verwirrt mit kuriosen Einträgen
Das was Google für uns und große Teile der westlichen Welt ist, ist in China Baidu. Der Konzern wurde durch die gleichnamige Suchmaschine bekannt und bietet mittlerweile u.a. auch selbstfahrende Autos, einen Video-Streaming-Service, ein Reddit-artiges Diskussions-Forum und mit Baidu Baike eine Wikipedia-ähnliche Enzyklopädie, die durch Freiwillige aufrechterhalten wird.
Wie die South China Morning Post (SCMP) meldet, ging Anfang der Woche eine internationale Version davon online: BaiduWiki ist auf Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch und Japanisch verfügbar. Ein kurzer Test der futurezone zeigt jedoch: Die Enzyklopädie ist eher kurios als nützlich.
➤ Mehr lesen: IT-Riese Baidu will fahrerlose Taxis nach Europa bringen
Model statt Hauptstadt, Comedy-Film statt Mozart
Die Startseite von BaiduWiki ähnelt optisch mit Sternchenlogo und violett umrahmter Suchleiste Google‘s Gemini. In der Suchleiste werden wechselnde Vorschläge angezeigt – vom Outdoor-Hersteller Arc‘teryx über den chinesischen Gelehrten Laotse bis zum Winterbeginn sind alle möglichen Themen dabei.
die BaiduWiki-Startseite
© Screenshot
Sucht man allerdings nach eigenen Schlagworten, wird schnell deutlich, dass BaiduWiki als Wikipedia-Ersatz nichts taugt. Eine Suche nach „Vienna“ führt nicht etwa auf eine Seite zur österreichischen Hauptstadt, sondern zum chinesischen Erotik-Model Vienna Lin.
Statt etwas über die österreichische Hauptstadt zu erfahren, landet man mit "Vienna" bei diesem Model aus Hongkong.
© Screenshot
Beim Suchbegriff „Austria“ landet man unvermittelt bei Friedrich III. der Schöne, einem Habsburger-König aus dem frühen 14. Jahrhundert. „Mozart“ führt zu einem chinesischen Comedyfilm, in dem ein Alien mit dem selben Namen vorkommt.
Staatstreue Narrative
Der Eintrag zu China liest sich wie eine übertriebene Lobeshymne („Eine der vier großen antiken Zivilisationen“). Auf der Seite zum Tiananmen-Platz, auf dem es 1989 zu einem Massaker durch das chinesische Militär kam, wird dieses mit keinem Wort erwähnt – in der Wikipedia gibt es allein dafür einen umfangreichen eigenen Artikel.
➤ Mehr lesen: So könnt ihr DeepSeek ohne chinesische Zensur nutzen
Die Quellenverweise der meisten Artikel enthalten ausschließlich chinesische Referenzen. Ob es sich bei den Einträgen um direkte Übersetzungen aus dem chinesischen Baidu Baike handelt, ist unklar. Die SCMP berichtet jedenfalls mit Verweis auf einen mittlerweile gelöschten, offiziellen X-Post, dass BaiduWiki über alle 5 Sprachen 1 Million Einträge enthält, die mithilfe mehrerer KI-Agenten übersetzt wurden.
Baidu Baike wurde 2008 gegründet und hatte laut SCMP zuletzt mehr als 30 Millionen Einträge. Zum Vergleich: Wikipedia hat auf Englisch etwas mehr als 7 Millionen Einträge, auf Deutsch sind es rund 3 Millionen.