2. Preis: Detective Jake Peralta hat einen ganz eigenen Arbeitsstil und nimmt es mit den Regeln nicht allzu genau. Da er aber mit der besten Verhaftungs-Quote unter seinen Kollegen aufwarten kann, ist er mit seiner eher lockeren Arbeitsauffassung bisher nie angeeckt. Das ändert sich schlagartig, als Captain Ray Holt sein neuer Vorgesetzter wird ...