Wie das Hörgerät zum Echtzeit-Übersetzer wird
Ein Hörgerät kann weit mehr sein, als ein Medizinprodukt. Schon jetzt gibt es Modelle, die durch drahtlose Smartphone-Anbindung die Brücke zum Lifestyle-Produkt schlagen. Bald sollen die Hörhelfer nicht nur kleiner, leichter und unauffälliger werden, sondern eine Funktion bekommen, die nach Science Fiction klingt: Direkt im Ohr werden fremde Sprachen in Deutsch übersetzt.
AT&S schafft die Voraussetzungen dafür, dass dieses technologisch nächste Level bald erreicht werden kann. Das Unternehmen mit Hauptquartier im steirischen Leoben ist führend in der Entwicklung und Herstellung von Leiterplatten und ein langjähriger Unterstützer des futurezone Awards.
Minileiterplatte ist nur so groß wie ein Fingernagel
Das Grundgerüst von modernen Elektrogeräten ist die Leiterplatte. Auf ihr sitzen die Chips, die miteinander kommunizieren – sie ist quasi das Fundament. Je kompakter die Leiterplatte, desto kleiner können die Geräte gebaut werden. AT&S produziert eine Minileiterplatte, die gerade mal so groß wie ein Fingernagel und 0,25 Millimeter dünn ist. Dafür wurde das Unternehmen kürzlich mit dem steirischen Innovationspreis ausgezeichnet.
„Wir machen komplexe Elektronik auf kleinstem Raum realisierbar, das geringere Gewicht und der reduzierte Materialverbrauch schonen zudem Umwelt und Ressourcen und machen Geräte gleichzeitig unauffälliger und angenehmer für die Träger"
Die Minileiterplatte kommt schon jetzt zum Einsatz und wird ständig weiterentwickelt, um kleiner, effizienter und leistungsstärker zu sein. Dadurch können die Hörgeräte mit der Leiterplatte mitschrumpfen – irgendwann werden leistungsstarke Geräte völlig verschwinden, indem sie etwa zu einer Art Implantat werden.
Den derzeit üblichen „Klotz“ am Ohr braucht man dann nur mehr kurz am Abend oder in der Früh tragen, um den Akku des implantierten Hörgeräts drahtlos zu laden. Hier ist AT&S an einem internationalen Forschungsprojekte für Mini-Elektromagnete beteiligt, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen.
AT&S-CEO Andreas Gerstenmayer
© Kurier / Jeff Mangione
Übersetzung in Echtzeit
Die steigende Leistung bei gleichzeitig schrumpfendem Formfaktor, wird aus dem einstigen Handicap bald einen Vorteil machen. Die Mini-Hörgeräte werden zukünftig zu Simultan-Übersetzern. Die gesprochene Sprache des Gegenübers wird dank künstlicher Intelligenz automatisch erkannt und übersetzt.
Weitere Funktionen, die es zum Teil jetzt schon gibt, werden dann auch besser funktionieren. So erkennt das Hörgerät etwa, in welcher Situation sich die Träger*in befindet. Im Gespräch in einem vollen Lokal werden Hintergrundgeräusche und entfernte, unerwünschte Stimmen unterdrückt. Fährt man im Zug, wird wiederum das Rumpeln automatisch entfernt, damit man die Wiedergabe des Hörbuchs oder Podcasts in Ruhe genießen kann.
Dieser Artikel entstand im Rahmen einer Kooperation zwischen futurezone und AT&S.